荅道素上人别

作者：皎然 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

春色徧远道，寂寞闽中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
离人不可望，日暮芳洲情。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。
欲为山中侣，肯秘辽天声。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。
以兹夺尔怀，常恐道不成。
吾门弟子中，不减惠休名。
一性研已远，五言功更精。
从君汗漫游，莫废学无生。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。
采采慰长路，知吾心不轻。
幻情有去住，真性无离别。
留取老桂枝，归来共攀折。

背景

唐代皎然所作，表达了对友人的离别之情和对禅宗生活的向往。

释义

春天景色遍布远方道路，我在闽中孤独行走。碧水无边，白云飘渺。离别的人无法相见，日落时在芳洲思念。黄鹤有高飞的翅膀，翘首仰望白云。想成为山中的伴侣，是否愿意保守天籁之音。蓝色的丝线是真正的子嗣，茂盛的枝叶近臣的冠带。以此夺走你的思念，常恐修行不成。我门下的弟子中，不亚于惠休的名声。一心修行已经远离尘世，五言诗的功力更加精湛。跟随你漫游四方，不要荒废了学无止境的修行。忍冬草会摇落，禅宗的枝叶不会枯萎。采摘这些来慰藉漫长的路途，知道你我心意不轻。幻象有来有去，真性不会分离。留下老桂枝，回来时一起攀折。

主题情感

主题：送别、禅宗、山水、哲理
情感：孤独、思念、豪迈、悲愤