奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还

作者：郑壬 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

承化来中国，朝天是外臣。
异才谁作侣，孤屿自为邻。
鴈塔归殊域，鲸波涉巨津。
他年续僧史，更载一贤人。
（同前）（按：朱千乘等五人送空海归国诗五首，均录自张步云《唐代逸诗辑存》。
）。

背景

唐代郑壬奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还之作，表达了对友人的送别之情。

释义

承化来中国，朝天是外臣。/承蒙化育来到中国，朝见天子是外国的臣子。 异才谁作侣，孤屿自为邻。/谁能与你这样的异才相匹配，你独自一人在孤屿上作邻。 鴈塔归殊域，鲸波涉巨津。/雁塔归于异域，巨浪涉过广阔的江河。 他年续僧史，更载一贤人。/将来在续写僧史时，会记载这位贤人。

主题情感

主题：送别、友谊、海外交流
情感：豪迈、感慨、敬仰