擬韓吏部射訓狐

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

黄昏月暗妖鳥鳴，尨然鈍質麤豪聲。
憑凶自異立屋角，潛事觜吻欲我驚。
豈知慣聞此醜狡，呼集鬼物夸陰獰。
夕盜雞雛無畏避，曾遭彈射沉泥坑。
汝今病翼未甚愈，還作舊態侵平明。
陽烏曈曈出東海，照汝宜喪膽與精。
何爲世人苦憎汝，汝常盜物資已榮。
儻有弓矢勿污辱，殺此非得去惡名。
養雛四三已相似，眼腦實異鸞皇生。
一朝車輪翅墮地，狐鼠入穴梟黨烹。

背景

梅尧臣拟韩愈《射训狐》，借射恶鸟以喻铲除宵小。

释义

黄昏月暗时恶鸟怪鸣，笨拙的身躯发出粗豪之声。它凭凶气立于屋角，暗中窥伺想惊吓我。其实我早已听惯这丑狡之声，呼唤鬼物互相夸耀阴狠。它傍晚偷鸡雏无所畏惧，曾遭弹射跌入泥坑。如今病翼未愈，仍在黎明作恶。朝阳升起，照射它应吓得丧胆失魂。为何世人苦于憎恶你，因为你常盗物本无荣耀。若有弓箭请勿污辱它，杀掉它并非为得恶名。它养雏三四只已似鸾凤，但心眼实在异于凤凰。一旦车轮压断它的翅膀，狐鼠便会入穴被烹煮。

主题情感

主题：射训狐、铲除恶势力、善恶报应
情感：憎恶、豪迈、警醒