寄滄州李尚書

作者：賈島 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

滄溟深絕闊，西岸郭東門。
弋者羅夷鳥，桴人思嶠猨。
威稜高臘冽，煦育極春溫。
陂淀封疆內，蒹葭壁壘根。
搖鞞邊地脈，愁箭虎狼魂。
水縣賣紗市，鹽田煮海村。
枝條分御葉，家世食唐恩。
武可縱橫講，功從戰伐論。
天涯生月片，嶼頂湧泉源。
非是泥池物，方因雷雨尊。
沈謀藏未露，隣境帖無喧。
青塚驕回鶻，蕭關陷吐蕃。
何時霖歲旱，早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛，浮陽寄詠言。

背景

唐代賈島寄給李尚書的詩作，表达對友人的思念和對國家安危的關注。

释义

滄海深遠，西岸的城門。射箭的人捕獲野鳥，船夫思念山中的猿猴。威嚴的邊防在寒冷的冬天，溫暖的春意孕育著生命。湖泊邊境內，蒲草長在營壘的根基上。邊境的鼓聲傳來，愁緒如箭射向虎狼的靈魂。水邊的縣城有賣紗的市場，鹽田裡煮著海鹽的村莊。樹枝分佈著御用的葉子，家族因為受到唐朝的恩惠而得以生存。軍事可以自由地講述，功勳從戰鬥中來評論。遠在天涯的地方，月亮如片，山巒之頂湧出泉源。不是泥濘中的物質，而是因為雷雨的洗禮而顯得尊貴。深謀遠慮藏而不露，鄰境安寧無聲。青色的墳墓上飛著高傲的回鶻，蕭關陷落了吐蕃。什麼時候能夠有雨解旱災，早晚能夠有雪洗刷國家的冤屈。遙遠地望著旌旗，將詩歌寄給遠方的友人。

主题情感

主题：送別、山水、邊塞、思鄉
情感：豪邁、憂傷、孤獨、思念