相和歌辞 苦哉行五首 五

作者：戎昱 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

可汗奉亲诏，今月归燕山。
忽如乱刀劒，[搅]妾心肠间。
出户望北荒，迢迢玉门关。
生人为死别，有去无时还。
汉月割妾心，胡风凋妾颜。
去去断绝魂，叫天天不闻。

背景

唐代戎昱所作，表达了对远方亲人的思念与离别之苦。

释义

可汗奉皇帝的命令，本月返回燕山。忽然像乱刀一样割裂，我的心情如同被刀割一般。走出家门望向北方的荒野，遥远的玉门关。生者与死者永别，有去无回。汉月割裂我的心，胡风吹皱我的容颜。离去离去，断绝了我的魂魄，呼唤天却听不到回应。

主题情感

主题：离别、思乡、边疆、孤独
情感：悲愤、哀伤、孤独、无助