休假还旧业便使

作者：王维 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

谢病始告归，依依入桑梓。
家人皆𥩟立，相候衡门里。
时辈皆长年，成人旧童子。
上堂嘉庆毕，顾与姻亲齿。
论旧忽余悲，目存皆相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。

背景

王维休假还旧业，与家人相见之情

释义

因病辞职才回家，依依不舍回到故乡。家人都站在那里，在门口等待。时代的同辈都变得年长，成为了从前的小孩子。上堂祝贺完毕，看著姻亲的年纪。提起往事突然感到悲伤，但看到大家都很高兴。田园变得荒芜，只有寒泉水还在。衰弱的柳树日渐凋零，秋天的光芒使乡村更加清凉。进门时觉得像是客人，停下骑马不是一件容易的事。喝完酒后想起王程的事，离别的忧伤从此开始。

主题情感

主题：送别、思乡、家庭、友情
情感：悲伤、高兴、依依不舍、离愁