寄中书刘舍人

作者：韦应物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

云霄路竟别，中年迹暂同。
比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳藂。
迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。
忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。
应向横门度，环珮杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。
苍苍松桂姿，想在掖垣中。

背景

唐代韦应物与友人别离后寄诗相慰，抒发对友人的思念之情。

释义

云霄路竟别，中年迹暂同。 - 在云霄之路上我们终于分别，中年时我们曾短暂同行。 比翼趋丹陛，连骑下南宫。 - 比翼鸟般飞向皇宫的丹陛，并骑而下至南宫。 佳咏邀清月，幽赏滞芳藂。 - 精美的诗句邀请著清洁的月亮，幽雅的赏景停留在芬芳的花丛中。 迨予一出守，与子限西东。 - 等到我外出守职，我们的相见就限于西东两方。 晨露方怆怆，离抱更忡忡。 - 早晨的露水还是那么忧伤，离别的怀抱更加忐忑。 忽睹九天诏，秉纶归国工。 - 忽然看到从九天而降的诏书，手握纶绳归来的国工。 玉座浮香气，秋禁散凉风。 - 玉座上浮动著香气，秋天宫禁中吹散著凉风。 应向横门度，环珮杳玲珑。 - 应该从横门进入，环珮声音远去如玲珑。 光辉恨未瞩，归思坐难通。 - 憾恨自己的光芒未能引起瞩目，归思之情难以传达。 苍苍松桂姿，想在掖垣中。 - 青青的松树和桂花，我想象著它在掖垣中。

主题情感

主题：送别、友情、思念、宫廷
情感：忧伤、思念、豪迈、孤独