哭日本國內供奉大德靈仙和尚詩（幷序）

作者：貞素 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

不體（《類從》本作「航」。
〖又日本佛教全書〗本作「{舟巳}」。
考云：「{舟巳}即那字。
慧超《傳》多用此字。
」）心淚（《類從》本作「渡」。
）自涓，（望按：「此句原脫一字。
」）情因法眼奄幽泉。
明朝儻問滄波客，的說遺鞋白足還。
（見《渤海國志長編》卷十八引《入唐求法巡禮行記》三。
）（〖1〗按詩前有小注，曰「詩一首。
在唐作」。
蓋從當時渤海藩國言，故曰「在唐」也。
又詩末題「大和二年四月十四日書」十字。
〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顧承甫等點校本《入唐求來巡禮行記》，參據多種版本校勘，較精審。
今錄異文如次：「公作而習之」，「作」作「僕」；「余之身期降物」，作「余亦身期絳物」；「入宗五臺」，「宗」作「室」；「青癡」，作「青瘀」；「仙大師己來日久」，「己」作「亡」；「位我之血」，「位」作「泣」；「不體心淚」，「體」作「航」。
）。

背景

唐貞素所作，悼念日本內供奉大德靈仙和尚，表达對其遺跡的哀思。

释义

不體心淚自涓，情因法眼奄幽泉。明朝儻問滄波客，的說遺鞋白足還。

主题情感

主题：送别、悼念、遺跡
情感：哀思、淚水、遺憾