清明日赐百僚新火·朱骑传红烛

作者：韩濬 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

朱骑传红烛，天厨赐近臣。
火随黄道见，烟遶白榆新。
荣耀分他日，恩光共此辰。
更调金鼎膳，还暖玉堂人。
灼灼千门晓，辉辉万井春。
应怜萤聚夜，瞻望及东邻。

背景

清明时节，皇帝赐予百官新火，寓意吉祥和新生。

释义

朱红色的马匹传递着红烛，天厨赐予亲近的大臣。火光随着黄道出现，烟雾环绕着新生的白榆树。荣耀将在他日分给他人，恩泽则与今日共享。再调金鼎中的美食，让玉堂中的人感到温暖。清晨千门万户的火光闪耀，万井春意盎然。应该怜悯那些夜晚聚集的萤火虫，它们也期待着东方的曙光。

主题情感

主题：清明，赐火，恩泽，新生
情感：荣耀，恩宠，温暖，期待