示姪

作者：范浚 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

華顛老學似秉燭，及壯貴在勤書詩。
男兒不解事文筆，何異婦女留鬚眉。
予生早已度弱冠，畋漁籍素常嗟遲。
爾今年纔十八九，著力鑽礪誠當時。
胡爲講道率粗滅，浪自閑散多盤嬉。
或時使酒昧檢束，怒駡臧獲驚紛披。
我旁聞爾作氣勢，憐爾放驁如癡兒。
人生稟受性不惡，鞚馭要使知高低。
常時見爾亦遜順，頓以狂藥生尤違。
便當懲艾悼往失，痛戒濡首疏尊巵。
專心蓄力玩經笥，調護氣術循繩規。
吾言一日可三復，勿謂浪語無資裨。

背景

范浚以长辈身份对姪子进行教诲，强调年少应勤学修德。

释义

我年纪老迈仍好学如执烛，壮年时贵在勤读诗书。男儿若不懂文章学问，与留胡须的妇女有何不同。我已过二十岁，常因不学而叹息。你今年刚十八九，正应努力钻研。你为何常举止粗疏、闲散玩乐，甚至酒后失态冒犯他人。我看在眼里，怜你放纵如孩童。人生本性不恶，但需懂得规矩。你平日本可谦逊顺从，却因狂放而犯错。应及时悔改，警惕虚度光阴，专心读书，遵循礼法。我的话你要常思，不要当作空话。

主题情感

主题：劝学、修身、尊师
情感：关切、严厉、期望