张君瑞庆团园(第五本)・幺篇·俺做经咒般持

作者：王实甫 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

俺做经咒般持，符篆般使。
高似金章，重似金帛，贵似金资。
这上面若签个押字，使个令史，差个勾使，则是一张忙不及印赴期的咨示。
(末拿汗衫儿科)休道文章，只看他这针指，人间少有。

背景

此曲出自王实甫《西厢记》第五本，描绘张生珍视与崔莺莺定情的汗衫，感叹其价值非凡。

释义

我把这汗衫当作经咒符篆般珍视，它高贵胜过金印，厚重如金帛，珍贵似财富。即使只签个字、差个役使，也是人间少有的珍品。

主题情感

主题：爱情、珍重、价值
情感：珍爱、感叹、庄重