刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别

作者：刘禹锡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。
九霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。
他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天。
洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。

背景

唐代刘禹锡为刑部白侍郎作诗，以诗赠别白侍郎谢病长告改宾客分司。诗中借景抒情，表达了对白侍郎的敬佩与惜别之情。

释义

鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。/九霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。/他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天。/洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。/（大鲁国的华丽府邸就在眼前，我挥袖高歌辞官，岂是无故？/在九霄之上，我辞别了朝中的客人，在四皓的丛林中，我成为了年轻人。/将来的卧龙终将得到龙雨，今天的我放鹤高飞，直上云霄。/洛阳还有那旧时的衡茆，我也想抽身随地仙而去。）

主题情感

主题：送别、豪迈、哲理
情感：豪迈、惜别、孤高