奉和七夕宴悬圃应制二首 一

作者：许敬宗 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

牛闺临浅汉，鸾驷涉秋河。
两怀萦别绪，一宿庆停梭。
星模铅里靥，月写黛中蛾。
奈许今宵度，长婴离恨多。

背景

唐代许敬宗奉和七夕宴悬圃应制之作，以牛郎织女相会的传说为背景，表达离愁别绪。

释义

牛郎的闺房临近浅浅的银河，鸾凤般的马车涉过秋天的银河。两颗心缠绕着离别的愁绪，一个夜晚庆祝停止了织布。星光映照在铅色的脸颊上，月光描绘在眉黛中的蛾眉。无奈今宵度过，长久地忍受着离别的痛苦。

主题情感

主题：送别、爱情、离别
情感：离愁、哀怨、惆怅