胡笳十八拍 第十八拍

作者：劉商 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

歸來故鄉見親族，田園半蕪春草綠。
明燭重燃煨燼灰，寒泉更洗沈泥玉。
載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。
出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。

背景

唐代劉商所作，描写戍卒歸來故鄉與親族重逢的情景，抒發了對戰亂生活的感慨。

释义

歸來故鄉見親族，回到故鄉見到親人。田園半蕪春草綠，田園裡的草長得綠油油的。明燭重燃煨燼灰，重新點燃燒燼的灰燼。寒泉更洗沈泥玉，冷泉水洗去沉澱的泥玉。載持巾櫛禮儀好，帶著巾子和櫛子，禮儀做得很好。一弄絲桐生死足，一個曲子就足以表達生死之情。出入關山十二年，來回關山十二載。哀情盡在胡笳曲，所有的哀傷都集中在胡笳曲中。

主题情感

主题：戰亂、歸鄉、親情、胡笳
情感：感慨、哀傷、思鄉、豪邁