胡笳十八拍 第十八拍

作者：刘商 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。
明烛重燃煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。
载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。
出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。

背景

唐代刘商所作，描写戍卒归来故乡与亲族重逢的情景，抒发了对战乱生活的感慨。

释义

归来故乡见亲族，回到故乡见到亲人。田园半芜春草绿，田园里的草长得绿油油的。明烛重燃煨烬灰，重新点燃烧烬的灰烬。寒泉更洗沈泥玉，冷泉水洗去沉淀的泥玉。载持巾栉礼仪好，带著巾子和栉子，礼仪做得很好。一弄丝桐生死足，一个曲子就足以表达生死之情。出入关山十二年，来回关山十二载。哀情尽在胡笳曲，所有的哀伤都集中在胡笳曲中。

主题情感

主题：战乱、归乡、亲情、胡笳
情感：感慨、哀伤、思乡、豪迈