代北州老翁荅

作者：張謂 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

負薪老翁往北州，北望鄉關生客愁。
自言老翁有三子，兩人已向黃沙死。
如今小兒新長成，明年聞道又徵兵。
定知此別必零落，不及相隨同死生。
盡將田宅借鄰伍，且復伶俜去鄉士。
在生本求多子孫，及有誰知更辛苦。
近傳天子尊武臣，強兵直欲靜胡塵。
安邊自合有長策，何必流離中國人。

背景

唐代张谓所作，反映边塞老翁的苦难与无奈，对战争的反思。

释义

负薪的老翁前往北州，向北望去家乡的方向，心中生起客居的忧愁。他自己说老翁有三个儿子，其中两个已经战死在黄沙之中。如今小儿子刚刚长大成人，明年听说又要征兵。他深知这次分别必定会零落，不如跟随他们一同生死。他把田地和房屋都借给了邻居，自己孤独地离开家乡。他生前本想多子多孙，但又有谁知道这其中的辛苦。最近听说天子尊重武臣，加强兵力直欲平定胡尘。安定边疆自然应该有长远的策略，何必让中原人民流离失所。

主题情感

主题：边塞，战争，家庭，人生哲理
情感：悲愤，孤独，无奈，忧虑