既離成都故人送者遠至漢嘉分袂其尤遠而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行楊商卿嗣勳李良仲譚德稱口占此詩留別

作者：范成大 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

我本住林屋，風吹來錦城。
錦城亦何樂，所樂多友生。
相從不知久，相送不計程。
橫絕峨眉巔，欲去有餘情。
吾宗蓋難弟，李郭人中英。
二楊懿文德，譚子資粹清。
相視心莫逆，劇談四筵傾。
明朝各回首，雲水相與平。
我今投紱去，行且扶犁耕。
淒凉別知賦，慷慨結客行。
後會豈不好，路長恐寒盟。
諸賢乃不凡，骨相有功名。
大厦罩羣木，明廷朝萬靈。
王畿坦如砥，結綬當同登。
道傍石湖水，誰能叩柴荆。
夢中儻相見，秉燭聽殘更。

背景

范成大离开成都时，故人远送至汉嘉并于峨眉山惜别，感慨聚散与前程。

释义

我本隐居山林，随风飘至繁华锦城；锦城虽乐，更乐的是众多好友。相聚不知时日长久，送别也不计路程遥远。穿越峨眉山巅，离别时仍余情未了。我们如同李郭再世，英俊不凡；二杨文采德行出众，谭子资质纯粹清明。相视心意相通，畅谈令满座倾倒。明日各自回首，如云如水各奔前程。我现在弃官归乡，将要扶犁耕作。凄凉地写下此别诗，慷慨地与朋友远行。虽不知再会是否美好，只因路长怕寒了誓言。诸位贤才非同一般，将来必建功立业成为栋梁之才，助朝廷安定万方。京都平坦如砥，我定与你们一同加官进爵。只是路边石湖的水，谁还能为我叩响柴门？梦中若能再见，定会秉烛倾听更漏声尽。

主题情感

主题：送别、友情、离别、抱负
情感：豪迈、孤独、悲愤、感伤