行出东山望汉川

作者：孟浩然 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

异县非吾土，连山尽绿篁。
平田出郭少，盘坂入云长。
万壑归于汉，千峰划彼苍。
猿声乱楚峡，人语带巴乡。
石上攒椒树，藤间缀蜜房。
雪余春未煖，岚解昼初阳。
征马疲登顿，归帆爱渺茫。
坐欣沿溜下，信宿见维桑。

背景

唐代诗人孟浩然在行出东山时所作，描写了汉川的山水景色和旅途中的感受。

释义

异县非吾土，连山尽绿篁。—异乡非我故土，连绵的山峦尽是绿色的竹林。平田出郭少，盘坂入云长。—平坦的田地离城郭渐少，曲折的山路直入云端。万壑归于汉，千峰划彼苍。—无数的山谷汇入汉水，千座山峰划破那苍穹。猿声乱楚峡，人语带巴乡。—猿猴的叫声在楚峡中此起彼伏，人们的谈话带着巴地的乡音。石上攒椒树，藤间缀蜜房。—石头上长满了花椒树，藤蔓间挂着蜜蜂的巢房。雪余春未煖，岚解昼初阳。—雪后春天还未温暖，雾气消散，太阳初升。征马疲登顿，归帆爱渺茫。—征途中的马儿疲惫不堪，归途的帆船在茫茫水面上。坐欣沿溜下，信宿见维桑。—坐着欣赏沿着溪流而下，相信不久就能看到那熟悉的桑树。

主题情感

主题：山水、旅行、自然、乡愁
情感：孤独、思乡、感慨、宁静