嘲鼾睡

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

澹师昼睡时，声气一何猥。
顽飙吹肥脂，坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝，每发壮益倍。
有如阿鼻尸，长唤忍众罪。
马牛惊不食，百鬼聚相待。
木枕十字裂，镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉，石人战摇腿。
孰云天地仁，吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳，猛作涛翻海。
太阳不忍明，飞御皆惰怠。
乍如彭与黥，呼冤受葅醢。
又如圈中虎，号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹，苦韵难可改。
虽令巫咸招，魂爽难复在。
何山有灵药，疗此愿与采。

背景

韩愈创作此诗，以嘲弄鼾声之大，形象生动地描绘了鼾声的威力，表达了对鼾声的厌恶。

释义

澹师昼睡时，声气一何猥。-- 淡泊的老僧白天睡觉时，鼾声多么粗俗。 顽飙吹肥脂，坑谷相嵬磊。-- 像狂风把肥脂吹得四处飞溅，像山谷中的石头堆得高耸。 雄哮乍咽绝，每发壮益倍。-- 像雄狮吼叫突然停止，每次发出声音都更加雄壮。 有如阿鼻尸，长唤忍众罪。-- 像阿鼻地狱的尸体，长时间地呼唤忍受众人的罪恶。 马牛惊不食，百鬼聚相待。-- 马和牛被惊得不敢进食，百鬼聚集等待。 木枕十字裂，镜面生痱癗。-- 木枕被声音震裂成十字，镜子表面长满了痱子。 铁佛闻皱眉，石人战摇腿。-- 铁佛听到皱眉，石人战栗摇晃腿。 孰云天地仁，吾欲责真宰。-- 谁说天地是仁慈的，我想责问真正的主宰。 幽寻虱搜耳，猛作涛翻海。-- 在幽暗的地方寻找虱子搜耳朵，猛烈地像海浪翻滚。 太阳不忍明，飞御皆惰怠。-- 太阳不忍心照亮，飞翔的鸟儿都变得懒散。 乍如彭与黥，呼冤受葅醢。-- 像彭祖和黔娄，呼喊冤屈却受到残酷的折磨。 又如圈中虎，号疮兼吼馁。-- 像圈中的老虎，嚎叫着伤口同时饥饿。 虽令伶伦吹，苦韵难可改。-- 即使让乐师吹奏，苦涩的音调也难以改变。 虽令巫咸招，魂爽难复在。-- 即使让巫咸招魂，灵魂也难以恢复。 何山有灵药，疗此愿与采。-- 哪座山上有灵药，我愿意去采摘。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、厌恶、痛苦