岳陽別李十七越賓

作者：王昌齡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

相逢楚水寒，舟在洞庭驛。
具陳江波事，不異淪棄跡。
杉上秋雨聲，悲切蒹葭夕。
彈琴收餘響，來送千里客。
平明孤帆心，歲晚濟代策。
時在身未充，瀟湘不盈畫。
湖小洲渚聯，澹淡煙景碧。
魚鱉自有性，龜龍無能易。
譴黜同所安，風土任所適。
閉門觀玄化，攜手遺損益。

背景

唐代诗人王昌齡在岳阳送别友人李十七越賓之作，表达了离别之情和对友人的祝福。

释义

我们相遇在楚水寒冷的地方，船停在洞庭驿站。我向你详细讲述了江波的事情，和被遗弃的痕迹没有两样。杉树上秋雨的声音，悲切地响在蒹葭的傍晚。弹琴收起余音，来送别远行的客人。清晨孤帆的心，岁末渡过代策。时下我身未充实，湘江水不盈画。湖小洲渚相连，淡烟景色碧。鱼鳖自有性情，龟龙无法改变。被贬谪同所安，风土任所适。闭门观察玄化，携手遗忘损益。

主题情感

主题：送别、友情、山水、哲理
情感：离别、惆怅、孤独、豁达