赠李十五丈别

作者：杜甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

峡人鸟兽居，其室附层颠。
下临不测江，中有万里船。
多病纷倚薄，少留改岁年。
绝域谁慰怀，开颜喜名贤。
孤陋忝末亲，等级敢比肩。
人生意颇合，相与襟袂连。
一日两遣仆，三日一共筵。
扬论展寸心，壮笔过飞泉。
玄成美价存，子山旧业传。
不闻八尺躯，常受众目怜。
且为辛苦行，盖被生事牵。
北回白帝櫂，南入黔阳天。
汧公制方隅，迥出诸侯先。
封内如太古，时危独萧然。
清高金茎露，正直朱丝弦。
昔在尧四岳，今之黄颍川。
于迈恨不同，所思无由宣。
山深水增波，解榻秋露悬。
客游虽云久，主要月再圆。
晨集风渚亭，醉操云峤篇。
丈夫贵知己，欢罢念归旋。

背景

杜甫赠别李十五丈之作，描绘了离别之情与对友人的敬重之情。

释义

峡人鸟兽居，其室附层颠。——峡地之人居住在鸟兽栖息的地方，他们的房屋紧贴着山巅。下临不测江，中有万里船。——下面是深不可测的江水，江中有行驶万里的船只。多病纷倚薄，少留改岁年。——身体多病，岁月匆匆，不愿久留。绝域谁慰怀，开颜喜名贤。——在这遥远的地方，谁能安慰我的情怀，只有见到贤人才能开颜欢笑。孤陋忝末亲，等级敢比肩。——我孤陋寡闻，却敢与您这样的名士相提并论。人生意颇合，相与襟袂连。——我们的志趣相投，情谊深厚。一日两遣仆，三日一共筵。——一天两次派人相邀，三天一次共聚宴席。扬论展寸心，壮笔过飞泉。——畅所欲言，展现我内心的真实想法，文笔如同飞泉一般。玄成美价存，子山旧业传。——您的才华和美德得以保存，您的学问和事业得以传承。不闻八尺躯，常受众目怜。——您的风采无人不知，常常受到众人的怜爱。且为辛苦行，盖被生事牵。——现在只能为了生计而辛苦奔波。北回白帝櫂，南入黔阳天。——北归白帝城，南入黔阳之地。汧公制方隅，迥出诸侯先。——汧公治理一方，超出了其他诸侯。封内如太古，时危独萧然。——境内如同远古时代，时局动荡，唯有您独自显得萧条。清高金茎露，正直朱丝弦。——您清高如同金茎上的露水，正直如同朱红色的琴弦。昔在尧四岳，今之黄颍川。——过去是尧帝的四岳，现在是黄颍川的贤人。于迈恨不同，所思无由宣。——我遗憾不能与您同行，心中的思念无法表达。山深水增波，解榻秋露悬。——山深水急，波涛汹涌，解下床榻，秋露悬挂。客游虽云久，主要月再圆。——虽然客居他乡已久，但主要的愿望是月亮再次圆满。晨集风渚亭，醉操云峤篇。——清晨聚集在风渚亭，醉心于创作云峤篇。丈夫贵知己，欢罢念归旋。——男子汉贵在知己，欢乐过后，思念归途。

主题情感

主题：送别、友情、人生、思念
情感：豪迈、孤独、悲愤、思念