下外江舟懷終南舊居

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

杉冷曉猿悲，楚客心欲絕。
孤舟巴山雨，萬里陰臺月。
水宿已淹時，蘆花白如雪。
顏容老難赬，把鏡悲鬢髮。
早年好金丹，方士傳口訣。
敝廬終南下，久與真侶別。
道書誰更開，藥竈煙遂滅。
頃來壓塵網，安得有仙骨。
巖壑歸去來，公卿是何物。

背景

岑参在贬谪途中，怀念终南山旧居，抒发思乡之情。

释义

杉树冷清，清晨猿猴悲鸣，楚地客子心绪欲绝。孤舟在巴山雨中，万里之外的终南山月色清冷。在水上住宿已经很久，芦花白得像雪。容颜衰老难以恢复，拿起镜子悲叹白发。早年喜好金丹，方士传授口诀。破旧的庐舍在终南山下，久已与真侣别离。道书谁还能开启，药炉烟火已经熄灭。近年来被尘世所困，怎能拥有仙骨。岩壑是我归去的地方，那些公卿又算得了什么。

主题情感

主题：思乡、贬谪、哲理
情感：孤独、悲愤、怀旧