登石伞峰

作者：杨于陵 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

夙志慕遐峤，偶时叨抚封。
幸兹秋成候，得与心期从。
宛在洲渚外，稍跻林岭重。
紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。
之子绰有裕，结庐枕前峰。
亭台互亏蔽，物象分轻浓。
玉伞践危石，苔枝栖古松。
登攀逐群彦，息偃慙衰容。
阊阖如可接，灵仙疑暂逢。
海帆去的的，霜雁来噰噰。
赫奕护军重，导迎裨将恭。
回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。
（见《会稽掇英总集》卷四）。

背景

唐代杨于陵登石伞峰之作，抒发了对自然美景的向往和对隐逸生活的追求。

释义

夙志慕遐峤，偶时叨抚封。/ 从小就向往遥远的山峰，偶然机会得以登临封地。/ 幸兹秋成候，得与心期从。/ 幸运地在这秋收时节，得以实现心中的愿望。/ 宛在洲渚外，稍跻林岭重。/ 好像在洲渚之外，稍微攀登林岭之重。/ 紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。/ 紫色的宫墙感受到恩惠，红色的山谷畅游幽静的小径。/ 之子绰有裕，结庐枕前峰。/ 这个人非常富有，建造房屋枕在前峰。/ 亭台互亏蔽，物象分轻浓。/ 亭台互相遮蔽，景象分明轻重。/ 玉伞践危石，苔枝栖古松。/ 玉伞踏在险峻的石头上，苔藓的枝条栖息在古老的松树上。/ 登攀逐群彦，息偃慙衰容。/ 登山追逐群友，休息时感到自己衰老。/ 阊阖如可接，灵仙疑暂逢。/ 天门好像可以触及，神仙似乎暂时相遇。/ 海帆去的的，霜雁来噰噰。/ 海帆远去的样子，霜雁飞来的声音。/ 赫奕护军重，导迎裨将恭。/ 威武的护军重要，引导迎接副将恭敬。/ 回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。/ 回船时月亮已晚，鼓声迎接稀疏的钟声。

主题情感

主题：山水、隐逸、自然、登高
情感：向往、喜悦、感慨、豪迈