李夫人歌

作者：鲍溶 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

璇闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环珮身。
丽如三五月，可望难亲近。
嚬黛含犀竟不言，春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时，歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见，帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死，东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨，烟消雾散愁方士。

背景

唐代诗人鲍溶所作，描写李夫人美貌与哀怨之情。

释义

璇闺羽帐华烛陈，华丽的璇闺里，羽帐高挂，华灯初上。方士夜降夫人神，夜深人静，方士降临，夫人神态显现。葳蕤半露芙蓉色，芙蓉花半露，色彩艳丽。窈窕将期环珮身，身姿窈窕，期待环珮装饰。丽如三五月，美丽如同满月。可望难亲近，虽可望而难以亲近。嚬黛含犀竟不言，含情脉脉却不言语。春思秋怨谁能问，春日的思念，秋日的哀怨，谁能询问。欲求巧笑如生时，想要得到她生前的巧笑。歌尘在空瑟衔丝，歌声在空中回荡，琴弦紧绷。神来未及梦相见，神思恍惚，未能梦中相见。帝比初亡心更悲，皇帝比她先死，心中更加悲痛。爱之欲其生又死，爱她爱到生不能生，死不能死。东流万代无回水，东流的水万代无法回转。宫漏丁丁夜向晨，宫中的铜漏声声，夜深了，天快亮了。烟消雾散愁方士，烟雾消散，愁绪缠绕着方士。

主题情感

主题：咏物、爱情、哀怨、宫怨
情感：美丽、哀怨、思念、悲痛