游灵山寺

作者：刘孝孙 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

吾王游胜地，骖驾历祗园。
临风画角愤，耀日采旗翻。
永怀筌了义，寂念启玄门。
深谿穷地脉，高嶂接云根。
信美谐心赏，幽邃且攀援。
曳裾欣扈从，方悟屏尘諠。

背景

唐代刘孝孙游灵山寺之作，描绘了帝王游览胜地的壮丽景象。

释义

吾王游胜地，骖驾历祗园。/ 我们的王游览着胜地，乘坐马车穿越祗园。/ 临风画角愤，耀日采旗翻。/ 风中画角声激昂，阳光下旗帜翻飞。/ 永怀筌了义，寂念启玄门。/ 永远怀念着捕鱼的寓意，寂静的思绪开启玄妙的门。/ 深谿穷地脉，高嶂接云根。/ 深深的溪流探寻地脉，高耸的山峰直插云霄。/ 信美谐心赏，幽邃且攀援。/ 真是美丽和谐，令人心旷神怡，幽深的地方值得攀登。/ 曳裾欣扈从，方悟屏尘諠。/ 拖着衣襟高兴地跟随，才领悟到屏除尘嚣的宁静。

主题情感

主题：山水、游览、帝王、自然景观
情感：豪迈、愉悦、宁静、感慨