使岭南闻崔马二御史竝拜台郎

作者：苏味道 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

振鹭齐飞日，迁莺远听闻。
明光共待漏，清鉴各披云。
喜得廊庙举，嗟为台阁分。
故林怀柏悦，新幄阻兰薰。
冠去神羊影，车迎瑞雉群。
远从南斗外，遥仰列星文。

背景

唐·苏味道所作，描写崔马二御史升迁之事，表达了对他们升迁的喜悦和对友人的怀念。

释义

振鹭齐飞日，迁莺远听闻。 - 鹭鸟振翅齐飞，莺鸟远处的鸣叫声传来。 明光共待漏，清鉴各披云。 - 明亮的宫灯共同等待漏壶报时，清澈的镜子各自映照着云彩。 喜得廊庙举，嗟为台阁分。 - 高兴地看到他们在朝廷被举荐，惋惜他们被分配到台阁。 故林怀柏悦，新幄阻兰薰。 - 怀念故林中的柏树令人愉悦，新帐蓬阻挡了兰花的香气。 冠去神羊影，车迎瑞雉群。 - 头冠离去，神羊的影子消失，车子迎来吉祥的雉鸟群。 远从南斗外，遥仰列星文。 - 从南斗星之外远来，仰望星空的美丽景象。

主题情感

主题：送别、升迁、友情
情感：喜悦、惋惜、怀念