病中赠张十八

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

中虚得暴下，避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。
籍也处闾里，抱能未施邦。
文章自娱戏，金石日击撞。
龙文百斛鼎，笔力可独扛。
谈舌久不掉，非君亮谁双。
扶几导之言，曲节初𪭢𪭢。
半途喜开凿，派别失大江。
吾欲盈其气，不令见麾幢。
牛羊满田野，解斾束空杠。
倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风，照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。
势侔高阳翁，坐约齐横降。
连日挟所有，形躯顿胮肛。
将归乃徐谓，子言得无哤。
回军与角逐，斫树收穷庞。
雌声吐款要，酒壶缀羊腔。
君乃昆仑渠，籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之，斩拔枿与桩。
从此识归处，东流水淙淙。

背景

韩愈在病中赠给张十八的诗，表达了对友人的深厚情谊和对才华的赞赏。

释义

我身体虚弱，得了暴下之症，躲避寒冷，卧在北窗下。不踏晓鼓去朝见，安心地听那鼓声。我虽然身处闾里，但我的才能还未为国家所用。文章只是自娱自乐，像金石一样，日日敲击。我的文笔如同百斛之鼎，笔力可以独自承担。说话舌头久不灵活，没有你，谁能与我相称。你的话如同扶几导之言，曲节初显。半途喜开凿，派别失大江。我想充实你的气魄，不让你看到麾幢。牛羊满田野，解缆束空杠。我倒酒与你共饮，四壁堆满了罂缸。玄帷隔雪风，照炉钉明釭。夜深人静，我放任自己，张口大笑，眉宇疏阔。你的气势如同高阳翁，我们坐着约定，一起横降。连日来，我带着所有东西，身体疲惫不堪。你将要回去，我才缓缓地说，你的话是否太尖锐。我们回军与敌人角逐，砍伐树木，收集残骸。你的声音如同雌鸟，吐露真诚，酒壶挂在羊腔上。你如同昆仑渠，我如同岭头泷。就像蚂蚁和蚯蚓那样微小，怎么能攀登高峰。希望你能最终给予我帮助，砍断我的枿与桩。从此，我找到了归处，就像东流的水一样淙淙。

主题情感

主题：友情，才华，病中赠别，山水
情感：深情，豪迈，孤独，感慨