送嚴維下第還江東

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

勿歎今不第，似君殊未遲。
且歸滄洲去，相送青門時。
望鳥指鄉遠，問人愁路疑。
敝裘沾暮雪，歸櫂帶流澌。
嚴子灘復在，謝公文可追。
江臯如有信，莫不寄新詩。

背景

岑参送别友人严维，鼓励其不要因落第而沮丧，应积极面对人生。

释义

不要叹息现在未能及第，对你来说，现在还不算晚。暂且回到滦洲去，我在青门为你送行。远望归鸟指向故乡的方向，询问行人却因愁绪而怀疑。破旧的皮衣沾满了晚雪，归舟带着流动的冰块。严子陵还在，谢公的文章可以追随。江州若有信，不要忘了寄新诗给我。

主题情感

主题：送别、鼓励、友情
情感：豪迈、乐观、感慨