送杜尹赴东都

作者：权德舆 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

商于留异绩，河洛贺新迁。
朝选吾公守，时推杜尹贤。
如纶披凤诏，出匣淬龙泉。
风雨交中土，簪裾敞别筵。
清明人比玉，照灼府如莲。
伫报司州政，征黄似颕川。

背景

唐代权德舆送别友人杜尹赴任东都之作，表达了对友人政绩的赞誉和离别之情。

释义

商于留异绩，河洛贺新迁。商于之地留下你的政绩，河洛之地祝贺你新任。朝选吾公守，时推杜尹贤。朝廷选拔你担任地方官，世人推崇你杜尹贤能。如纶披凤诏，出匣淬龙泉。如同凤凰诏书披挂，剑出鞘淬砺龙泉。风雨交中土，簪裾敞别筵。风雨交加的国土，你身着官服敞开离别宴。清明人比玉，照灼府如莲。清明时节你的人品如玉，你的府邸如同莲花般明亮。伫报司州政，征黄似颕川。等待你报告司州的政绩，你的名声如同颍川的征黄。

主题情感

主题：送别、政绩、赞誉、离别
情感：豪迈、感慨、敬仰、依依不舍