九月九日登龙山

作者：张九龄 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

郡庭常窘束，凉野求昭旷。
楚客凛秋时，桓公旧台上。
清明风日好，历落江山望。
极远何萧条，中留坐惆怅。
东弥夏首阔，西拒荆门壮。
夷险虽异时，古今岂殊状。
先贤杳不接，故老犹可访。
投吊伤昔人，挥斤感前匠。
自为本疎散，未始忘幽尚。
际会非有欲，往来是无妄。
为邦复多幸，去国殊迁放。
且泛篱下菊，还聆郢中唱。
灌园亦何为，于陵乃逃相。

背景

唐代张九龄在九月九日登龙山，抒发思乡之情和对先贤的怀念。

释义

郡庭常窘束，凉野求昭旷。郡庭常感束缚，到凉爽的野外寻求开阔。楚客凛秋时，桓公旧台上。楚地客人感到秋天的严寒，站在桓公的旧台上。清明风日好，历落江山望。清明时节风和日丽，远眺江山景色。极远何萧条，中留坐惆怅。极远之处显得萧条，中间留下的是坐立不安的惆怅。东弥夏首阔，西拒荆门壮。东方延伸到夏首广阔，西方阻挡着荆门雄壮。夷险虽异时，古今岂殊状。虽然时代不同，古今的状况难道有区别吗？先贤杳不接，故老犹可访。先贤已经遥远无法接触，但故老还可以访问。投吊伤昔人，挥斤感前匠。投掷吊坠伤害了古人，挥动斧斤感念前人的工匠。自为本疎散，未始忘幽尚。自己本来散漫，从未忘记隐逸的志向。际会非有欲，往来是无妄。相遇并非有意，往来都是无心的。为邦复多幸，去国殊迁放。为国家效力又多了幸运，离开国家特别感到自由。且泛篱下菊，还聆郢中唱。且在篱笆下赏菊花，还聆听郢中的歌声。灌园亦何为，于陵乃逃相。种园子又有什么用，于陵就是逃避宰相的职位。

主题情感

主题：思乡、怀古、山水、哲理
情感：孤独、惆怅、豪迈、悲愤