春池闲泛

作者：白居易 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

绿塘新水平，红槛小舟轻。
解缆随风去，开襟信意行。
浅怜清演漾，深爱绿澄泓。
白扑柳飞絮，红浮桃落英。
古文科斗出，新叶剪刀生。
树集莺朋友，云行雁弟兄。
飞沈皆适性，酣咏自怡情。
花助银杯气，松添玉轸声。
鱼跳何事乐，鸥起复谁惊。
莫唱沧浪曲，无尘可濯缨。

背景

白居易春日泛舟春池之作，描绘春日池上风光，抒发闲适之情。

释义

绿塘新水平，红槛小舟轻。-- 新水平的绿水池塘，轻巧的小舟停在红栏边。 解缆随风去，开襟信意行。-- 解开缆绳任它随风而去，敞开衣襟随意而行。 浅怜清演漾，深爱绿澄泓。-- 浅浅地爱着清澈的波光，深深地喜爱着碧绿的池水。 白扑柳飞絮，红浮桃落英。-- 白色的柳絮飞舞，红色的桃花飘落。 古文科斗出，新叶剪刀生。-- 古老的书法如同科斗般出现，新叶如同剪刀般生长。 树集莺朋友，云行雁弟兄。-- 树上聚集着莺鸟朋友，云中飞翔着雁鸟兄弟。 飞沈皆适性，酣咏自怡情。-- 飞翔或沉潜都顺应本性，畅饮高歌自得其乐。 花助银杯气，松添玉轸声。-- 花香助长银杯的酒气，松涛增添玉车的声音。 鱼跳何事乐，鸥起复谁惊。-- 鱼儿跳跃为何如此快乐，鸥鸟飞起又惊动了谁。 莫唱沧浪曲，无尘可濯缨。-- 不要唱那《沧浪歌》，没有尘埃可以洗净我的衣带。

主题情感

主题：山水，闲适，自然，情感
情感：闲适，愉悦，悠然，自得