赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君

作者：韩翃 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

爱君青袍色，芳草能相似。
官重法家流，名高墨曹吏。
春衣淮上宿，美酒江边醉。
楚酪沃雕胡，湘羹糁香饵。
前朝山水国，旧日风流地。
苏山逐青骢，江家驱白鼻。
右军尚少年，三领东方骑。
亦过小丹阳，应知百城贵。

背景

唐代诗人韩翃赠别崔司直赴江东，兼寄常州独孤使君之作。诗中表达了对友人的赞美与不舍。

释义

爱君青袍色，芳草能相似——赞美友人服饰之雅，如同青草般清新。/ 官重法家流，名高墨曹吏——称赞友人官职显赫，才名远扬。/ 春衣淮上宿，美酒江边醉——描绘友人春日淮上留宿，江边畅饮的情景。/ 楚酪沃雕胡，湘羹糁香饵——描述美食佳肴，表达对友人的款待之情。/ 前朝山水国，旧日风流地——赞美江东山水之美，昔日风华之地。/ 苏山逐青骢，江家驱白鼻——描绘友人骑马远行的英姿。/ 右军尚少年，三领东方骑——以右军（王羲之）比喻友人年轻有为，驰骋疆场。/ 亦过小丹阳，应知百城贵——表达对友人前程的祝福。

主题情感

主题：送别、山水、咏物、豪迈
情感：赞美、不舍、豪迈、祝福