早夏集公會亭餞金華道卿內翰守澶淵得符字

作者：宋祁 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

早夏乘休沐，離襟屬餞壺。
欣同佩荷橐，恨及唱驪駒。
感戀陪雲筑，翻飛別帝梧。
騰裝照魚服，行帳繞犀株。
慚去班中詔，寧容滯左符。
惟應九里潤，蒙福在京都。

背景

初夏时官员休沐饯别，同僚聚会于公亭。

释义

初夏时沐浴休假，设宴告别；欣喜同僚共事，却憾离别在即。感念相伴共事，如云筑般亲密；即将如凤凰离梧飞别。整理行装，光照鱼符；行帐围绕犀株。惭愧位列诏班，怎甘心滞留地方。愿九里润泽蒙福京都。

主题情感

主题：初夏、饯别、离别、仕途
情感：欣悦、留恋、惭愧、祝愿