晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

作者：常衮 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

穆穆上清居，沈沈中秘书。
金铺深内殿，石甃净寒渠。
花树台斜倚，空烟阁半虚。
缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚。
墨润冰文茧，香销蠹字鱼。
翻黄桐叶老，吐白桂花初。
旧德双游处，聊芳十载余。
北朝荣庾薛，西汉盛严徐。
侍讲亲华扆，徴吟步绮疏。
缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍。
序秩东南远，离忧岁月除。
承明期重入，江海意何如。

背景

唐代常衮在集贤院即事所作，寄给徐薛二侍郎，表达了对友人的思念与对过往岁月的回忆。

释义

上清居庄严肃穆，中秘府深沉静谧。金铺装饰的内殿深邃，石砌的寒渠清澈。花树斜倚在台边，阁楼半空烟雾缭绕。锦缎包裹的缥囊，翠绿的轴卷着琼琚。墨水润湿了冰纹的蚕丝，香气消散了蛀蚀的鱼字。翻黄的桐叶已经老去，吐白的桂花才刚刚开放。旧日的德行双游之地，聊以芳华度过十年。北朝有荣庾薛，西汉有盛严徐。侍讲亲临华扆，征吟漫步绮疏。金翡翠装饰的帘子，玉蟾蜍赐予的砚台。东南遥远，离别的忧愁岁月已过。期待再次承明，江海之意如何。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、怀旧、感慨