太湖石歌

作者：吴融 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

洞庭山下湖波碧，波中万古生幽石。
铁索千寻取得来，奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立，又如战士方狙击。
又如防风死后骨，又如於菟活时额。
又如成人枫，又如害瘿柏。
雨过上停泓，风来中有隙。
想得沈潜水府时，兴云出雨蟠蛟螭。
今来硉矹林庭上，长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇，将去也堪随博望。
噫嘻尔石好凭依，幸有方池幷钓矶。
小山丛桂且为伴，钟阜白云长自归。
何必豪家甲第里，玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落，何异绮罗云雨飞。

背景

唐代诗人吴融所作，以太湖石为题材，描绘其形态奇特，寓意深远。

释义

洞庭山下湖波碧，波中万古生幽石。 - 洞庭山下湖水碧绿，湖中万古长存着奇异的石头。 铁索千寻取得来，奇形怪状谁能识。 - 用千寻长的铁链将它取来，奇形怪状无人能识。 初疑朝家正人立，又如战士方狙击。 - 初看像是朝廷正直的人站立，又像战士正在狙击。 又如防风死后骨，又如於菟活时额。 - 又像防风死后留下的骨头，又像於菟活着时的额头。 又如成人枫，又如害瘿柏。 - 又像成熟的枫树，又像患了瘿瘤的柏树。 雨过上停泓，风来中有隙。 - 雨过时水面上停泊，风来时中间有缝隙。 想得沈潜水府时，兴云出雨蟠蛟螭。 - 想象它在深海中时，兴云降雨，蟠龙盘踞。 今来硉矹林庭上，长恐忽然生白浪。 - 现在来到庭院中，时常担心忽然涌起白浪。 用时应不称娲皇，将去也堪随博望。 - 用它时不应称颂女娲，不用时也足以随博望。 噫嘻尔石好凭依，幸有方池幷钓矶。 - 哎呀，你这石头真好依靠，幸有方池和钓鱼台。 小山丛桂且为伴，钟阜白云长自归。 - 小山和丛桂可以做伴，钟山上的白云永远回归。 何必豪家甲第里，玉阑干畔争光辉。 - 何必在豪门的府邸里，玉栏杆边争光辉。 一朝荆棘忽流落，何异绮罗云雨飞。 - 一旦被荆棘缠绕忽然流落，何异绮罗云雨飞散。

主题情感

主题：山水、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤