重送楊明叔

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

君將會稽去，舊蹟可以嬉。
予因狀其美，贈子臨路岐。
子不以爲樂，但願有以規。
噫吾豈無說，畏子未及裨。
既求不語子，吾曷忍子欺。
前年子渡淮，夜泊洪澤湄。
有鬼稱使者，來告風波期。
子時再拜謝，乃被鄰船嗤。
逡巡鬼復至，復附船家兒。
怒彼慢嗤士，明當使驚危。
船兒傍舷迴，走若一足夔。
翌日各解舟，出浦風動旗。
子獨乘安流，彼受橫浪吹。
此事非子傳，焉得他人知。
昨逢令弟藴，備述果不疑。
越俗素重鬼，慎勿啟其私。
子口有仁義，子腹有書詩。
子嘗談王道，怪語固未宜。
近聞蘇才翁，問子辟者誰。
得非外戚侯，子怒已豎眉。
今我儻得罪，甘與蘇同之。

背景

梅尧臣为友人杨明叔赴会稽送行，兼述前年渡淮遇鬼风波以示关切。

释义

你将前往会稽游览旧迹，我描绘沿途美景赠别。劝你不要只图玩乐，应注意言行规劝；提及前年渡河夜泊洪泽遇鬼风波，你虽拜谢却被邻船嘲笑，后来果然应验。嘱咐你越地风俗重鬼神，务必谨慎，保守仁德与诗书，坚持正道勿谈怪语。