愚溪在零陵城對岸渡江即至溪甚狹一石澗耳蓋衆山之水流出湘中

作者：范成大 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

一水彎環羅带闊，千古零陵擅風月。
取名如許安得愚，因病成妍却奇絕。
至今鏡浄不可唾，猶恐先生遺翰墨。
澤及溪流不庇身，付與後來商巧拙。
我欲扁舟窮石澗，春漲未生寒瀨咽。
紛紅駭綠四山空，惟有風篁韻騷屑。
清溪東去客西征，鈷鉧潭邊聊駐節。
何時隨汝下瀟湘，歸路三千櫓伊軋。

背景

范成大途经零陵，观赏愚溪并怀想柳宗元，感慨溪流虽狭却因名得奇。

释义

蜿蜒的溪水如罗带环绕，零陵以风月著称；溪名称愚却因柳宗元病中见美而奇绝。镜面清澈不容亵渎，唯恐惊扰先生遗墨；泽被溪流却不庇护自身，留待后人评说巧拙。我欲乘舟探尽石涧，正值春水未涨溪流呜咽；红花纷落绿山空寂，唯有风竹送来骚人碎屑。清溪东流我西行，在钴鉧潭边暂歇；不知何时能随你飘向潇湘，归途三千桨声咿呀。

主题情感

主题：山水、怀古、哲理
情感：孤寂、豪迈、感伤