送通功二化士造大際藏經

作者：釋慧空 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

大經本無文，唐梵錯翻譯。
瞿曇宣一字，至今猶未畢。
歷世癡聖人，出頭競分析。
要使其光明，轉見黑似漆。
若入衲僧手，自是不費力。
拈出大際山，般若波羅蜜。

背景

此诗为宋代释慧空送别通功二化士之作，借大藏经翻译与流传之理，喻指佛法真谛需亲证力行。

释义

佛经原本无文字，后世翻译混杂难全；佛陀宣说一字义，历代学者不断辨析。执着分析反而遮蔽光明，不如亲入实践；唯有如衲僧般自然，方能悟得般若真义。

主题情感

主题：佛经、翻译、实践、悟道
情感：宁静、豁然、笃定