酬杨赡秀才送别

作者：崔致远 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

海槎虽定隔年廻，衣锦还乡愧不才。
暂别芜城当叶落，远寻蓬岛趂花开。
谷鸎遥想高飞去，（原注：时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计。
）辽豕宁慙再献来。
好把壮心谋后会，广陵风月待衔杯。

背景

唐代崔致远作诗酬答杨赡秀才的送别之作，表达了对友人的惜别之情及对未来相见的期待。

释义

海上的槎木虽然固定，但隔年还是会回来，衣锦还乡时感到自己不才。暂时离开芜城，当叶子落时，远赴蓬岛等待花朵开放。遥想谷鸎高飞而去，辽豕也应该感到羞愧不再献上来。要好好把握壮志，期待将来的相见，广陵的风景和月色等待著我们共同品尝美酒。

主题情感

主题：送别、期待、友情、豪情
情感：惜别、豪迈、期待、豪放