喜雪献裴尚书

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

宿云寒不卷，春雪堕如簁。
骋巧先投隙，潜光半入池。
喜深将策试，惊密仰簷窥。
自下何曾污，增高未觉危。
比心明可烛，拂面爱还吹。
妬舞时飘袖，欺梅并压枝。
地空迷界限，砌满接高卑。
浩荡乾坤合，霏微物象移。
为祥矜大熟，布泽荷平施。
已分年华晚，犹怜曙色随。
气严当酒换，洒急听窗知。
照曜临初日，玲珑滴晚澌。
聚庭看岳耸，扫路见云披。
阵势鱼丽远，书文鸟篆奇。
纵欢罗艳黠，列贺拥熊螭。
履敝行偏冷，门扃卧更羸。
悲嘶闻病马，浪走信娇儿。
灶静愁烟绝，丝繁念鬓衰。
拟盐吟旧句，授简慕前规。
捧赠同燕石，多惭失所宜。

背景

韩愈在雪后献诗给裴尚书，表达对雪的喜爱和对春天的期待。

释义

宿云寒不卷，春雪堕如簁。/ 寒云不卷起，春雪落下如簁。/ 骋巧先投隙，潜光半入池。/ 巧手先投空隙，光芒半入池中。/ 喜深将策试，惊密仰簷窥。/ 喜悦至极想用策试探，惊喜密雪仰望屋檐。/ 自下何曾污，增高未觉危。/ 自从落下何曾沾染污垢，增高却未感到危险。/ 比心明可烛，拂面爱还吹。/ 比心明亮如同烛光，吹拂面颊爱意更浓。/ 妒舞时飘袖，欺梅并压枝。/ 妒忌时舞动衣袖，欺凌梅花压弯枝条。/ 地空迷界限，砌满接高卑。/ 地面空旷模糊界限，石阶上积雪连接高低。/ 浩荡乾坤合，霏微物象移。/ 宇宙浩瀚天地合一，细微物象随之移动。/ 为祥矜大熟，布泽荷平施。/ 为了吉祥怜悯成熟，施恩惠于众人。/ 已分年华晚，犹怜曙色随。/ 已知年华已晚，仍怜爱曙光相随。/ 气严当酒换，洒急听窗知。/ 气氛严寒应换酒，酒水急流听窗声。/ 照曜临初日，玲珑滴晚澌。/ 初日照耀，晶莹的冰珠滴落。/ 聚庭看岳耸，扫路见云披。/ 聚集庭院观看山峰耸立，扫雪见云层展开。/ 阵势鱼丽远，书文鸟篆奇。/ 阵势如同鱼丽远去，书法如同鸟篆奇特。/ 纵欢罗艳黠，列贺拥熊螭。/ 纵情欢乐罗衣艳丽，列队祝贺拥抱熊螭。/ 履敝行偏冷，门扃卧更羸。/ 脚步蹒跚行走偏冷，关门卧床更加衰弱。/ 悲嘶闻病马，浪走信娇儿。/ 听到病马悲鸣，浪迹天涯信娇儿。/ 灶静愁烟绝，丝繁念鬓衰。/ 灶台静寂愁烟断绝，丝线繁多思念鬓发衰老。/ 拟盐吟旧句，授简慕前规。/ 拟用盐吟咏旧句，传授简策仰慕前人规矩。/ 捧赠同燕石，多惭失所宜。/ 捧着赠品如同燕石，多感失宜。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：喜悦、惊喜、怜爱、豪迈