七言重联句

作者：颜真卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

顷持宪简推高步，独占诗流横素波。
不是中情深惠好，谁能千里远经过。
诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和。
夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂。
万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨。
荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。
汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。
只自倾心慙煦濡，何曾将口恨蹉跎。
独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。
华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。

背景

唐代颜真卿所作，表达了对文学艺术的热爱和对友人的思念之情。

释义

1. 顷持宪简推高步，独占诗流横素波。翻译：手持宪简，步步高升，独占诗坛，横扫素波。
2. 不是中情深惠好，谁能千里远经过。翻译：不是心中情深意厚，谁能千里迢迢来相访。
3. 诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和。翻译：诗书如同陪伴康乐，年少老少一同宴饮永和。
4. 夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂。翻译：夜晚饮酒此时看碾玉，清晨赶路几日重鸣珂。
5. 万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨。翻译：万家井巷更深处空寂，千方雾气升起隐约嵯峨。
6. 荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。翻译：闪烁的远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。
7. 汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。翻译：汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。
8. 只自倾心慙煦濡，何曾将口恨蹉跎。翻译：只自倾心感到惭愧，何曾将口恨蹉跎。
9. 独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。翻译：独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。
10. 华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。翻译：华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤、思乡