過太平州拜李端叔遺像

作者：折彥質 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

東來已數月，弛擔已渺茫。
猶喜災患身，獲登先生堂。
肅衣拜遺像，依然雙頰光。
宛若侍坐側，妙語發天藏。
厄窮出天意，人理難度量。
所幸言不朽，與世爲文章。
齎此復何恨，私淑良不忘。
小郎出見我，問知雛鳳凰。
他年起門戶，塵滓濯秋陽。
世事幾變滅，人生真黄粱。
置之不足道，感慨涕淚滂。
我行方有程，墳山空相望。

背景

诗人东来数月后，卸下行囊拜谒先贤遗像，感慨人生际遇与文章不朽。

释义

我东行已数月，卸下行囊心茫然。喜而拜谒先生堂，遗像犹在双颊光。好似先生坐我侧，妙语启发藏玄机。困厄方显天意难测，人理岂能度量。所幸言语传不朽，文章与世长存。感怀此中再无憾，私淑先生永不忘。小儿出迎知我意，如雏凤初鸣。他日定能成门户，洗尽尘滟沐秋阳。世事几度变灭，人生真如黄粱。置之不足道，感慨泪滂沱。我行尚有程，坟山空相望。

主题情感

主题：拜谒、遗像、人生感慨、文章不朽
情感：怀念、感慨、肃穆、悲伤