答廷評宗說遺冰

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

仲夏遘餘閏，屋室如炊蒸。
孰云窮處者，言贈太官冰。
時靡有暍死，實亦頼友朋。
定能凉一席，既已却青蠅。
吾心久自信，飲已不以矜。

背景

梅尧臣在仲夏闰月酷热难耐时，友人廷评宗说赠送冰块以解暑。

释义

大仲夏时遇到闰月，屋内闷热如同蒸笼。谁说身处困厄之人，竟送来太官冰。虽未有人因暑热而死，但也多赖友朋相助。这冰块定能带来片刻清凉，驱散周围的蚊蝇。我内心一直自信，饮下冰水也不再矜持。

主题情感

主题：夏日、友情、冰
情感：感激、自信、清凉