赠侯喜

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

吾党侯生字叔起，呼我持竿钓温水。
平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。
温水微茫绝又流，深如车辙阔容辀。
虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。
我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。
晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。
暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。
举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐。
是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。
我今行事尽如此，此事正好为吾规。
半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。
人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。
便当提携妻与子，南入箕颍无还时。
叔起君今气方锐，我言至切君勿嗤。
君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。

背景

韩愈赠予好友侯喜，表达对友情的珍视和对人生境遇的感慨。

释义

我的同党侯生，字叔起，叫我拿着钓竿去温水钓鱼。清晨骑马出城门，整天行走在荆棘丛中。温水迷茫，断断续续地流淌，深得像车轮印，宽得能容纳车辆。青蛙跳过，鸟儿在水中洗澡，即使这里有鱼，又何必去追求。我为侯生不能停止，盘着针，掰着米粒投入泥水中。傍晚时分，一直坐到黄昏，手累眼酸才站起来。暂时动一下，休息一下，还不知道何时能实现。虾爬行，水蛭渡河，都像是在怀疑。举起钓竿，拉起线，突然有所收获，一寸才分开鱼鳞和鱼鳍。这一天，侯生和我，长时间叹息，相互看着感到悲伤。我现在行事都像这样，这件事正好可以作为我的准则。半辈子忙忙碌碌地追求科举，才得到一个名字，红颜已衰。人间的世事难道没有看到，徒然辛苦最终又为了什么。应该带着妻子和孩子，向南进入箕颍，不再回来。叔起君现在正年轻气盛，我的话非常诚恳，你不要嘲笑我。你如果想钓鱼，就必须远离，大鱼怎么会居住在浅水淤泥中。

主题情感

主题：送别、哲理、友情
情感：感慨、孤独、悲愤