病中哭金銮子

作者：白居易 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

岂料吾方病，飜悲汝不全。
卧惊从枕上，扶哭就灯前。
有女诚为累，无儿岂免怜。
病来才十日，养得已三年。
慈泪随声迸，悲肠遇物牵。
故衣犹架上，残药尚头边。
送出深村巷，看封小墓田。
莫言三里地，此别是终天。

背景

白居易在病中得知爱犬金銮子去世，悲痛欲绝而作此诗。

释义

没想到我正生病，你却突然离世。卧在枕上惊醒，扶着灯前哭泣。有女如我之累，无儿却也不免怜惜。病来才十天，养你已三年。慈爱的泪水随着声音迸发，悲伤的肠子遇到事物就牵动。旧衣服还挂在架上，剩下的药还在床头边。送你出深巷，看你在小墓田。不要说三里地，这次的离别是永远的。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：悲痛、哀伤、孤独