早度分水岭

作者：卢照邻 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

丁年游蜀道，班鬓向长安。
徒费周王粟，空弹汉吏冠。
马蹄穿欲尽，貂裘敝转寒。
层冰横九折，积石凌七盘。
重溪既下漱，峻峰亦上干。
陇头闻戍鼓，岭外咽飞湍。
瑟瑟松风急，苍苍山月团。
传语后来者，斯路诚独难。

背景

唐代卢照邻游历蜀道，途经分水岭，感慨人生艰难与世路险峻。

释义

丁年游蜀道，班鬓向长安。/ 年轻时游历蜀道，如今白发已向长安。/ 徒费周王粟，空弹汉吏冠。/ 白白浪费了周王的粮食，空自弹奏汉吏的冠帽。/ 马蹄穿欲尽，貂裘敝转寒。/ 马蹄踏破，貂裘破旧，愈发寒冷。/ 层冰横九折，积石凌七盘。/ 冰层横亘九折，巨石凌驾七盘。/ 重溪既下漱，峻峰亦上干。/ 深溪流淌，峻峰直插云天。/ 陇头闻戍鼓，岭外咽飞湍。/ 在陇头听到戍鼓声，岭外水流湍急。/ 瑟瑟松风急，苍苍山月团。/ 松风瑟瑟，山月苍茫。/ 传语后来者，斯路诚独难。/ 告诉后来者，这条路确实艰难。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡、豪迈