豫章別李元中宣德

作者：林之奇 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

舊聞諸李隱龍眠，伯時已老元中少。
一行作吏各天涯，故人落落疎星曉。
西山影裏識君面，碧照草江眸子瞭。
向來問道渺多岐，只今領略歸玄妙。
老鳳垂頭噤不語，古木查牙噪春鳥。
身在幕府心江湖，左胥右律但坐嘯。
第愁一葉釣漁舟，不容七尺堂堂表。
我今歸卧翠谷雲，君應紫禁鶯花繞。
相思有夢到茅齋，細雨青燈坐林杪。

背景

作者与友人在豫章分别时所作，抒发对友人赴京任职的祝福与离别的感慨。

释义

我听闻李氏家族人才辈出，如今元中正值盛年而伯时已老。我们各自为官远在天涯，故人稀少如晨星。在西山影中认出你清澈的眼神，向前求道虽歧路众多，但如今已领悟玄妙之理。老凤低头不语，古木间春鸟喧闹。我身在幕府心在江湖，只能独自坐啸。唯恐一叶扁舟无法承载堂堂七尺之躯。我如今归隐翠谷云雾，你应在紫禁城享受莺花之春。相思入梦来到茅屋，细雨青灯下独坐林梢。

主题情感

主题：离别、山水、哲理
情感：孤独、豪迈、思乡、悲愤