自衡阳至韶州谒能禅师

作者：宋之问 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

谪居窜炎壑，孤帆淼不系。
别家万里余，流目三春际。
猿啼山馆晓，虹饮江皐霁。
湘岸竹泉幽，衡峰石囷闭。
岭嶂穷攀越，风涛极沿济。
吾师在韶阳，欣此得躬诣。
洗虑宾空寂，焚香结精誓。
愿以有漏躯，聿薰无生慧。
物用益冲旷，心源日闲细。
伊我获此途，游道回晚计。
宗师信舍法，摈落文史艺。
坐禅罗浮中，寻异穷海裔。
何辞御魑魅，自可乘炎疠。
回首望旧乡，云林浩亏蔽。
不作离别苦，归期多年岁。

背景

唐代宋之问自衡阳至韶州谒能禅师，表达了对师父的崇敬和对旅途的感慨。

释义

被贬谪居住在炎热的山谷，孤舟在浩渺的江面上漂泊无依。离家万里，目光在春天交汇。山馆中猿猴啼叫，江边彩虹在清晨的雾气中饮用。湘江岸边竹林幽静，衡山山峰石屋封闭。攀登险峻的山峰，极尽风浪的颠簸。我的师父在韶阳，欣喜地得到亲自拜访的机会。洗净杂念，焚香结下精诚的誓言。愿以这有漏之躯，熏习无生之慧。物欲日益冲淡，心灵之源日益细腻。我因此获得此途，游道回转，晚年的计划。宗师信奉舍法，摒弃了文史艺术。在罗浮山坐禅，寻求异境，穷尽海裔。何必辞别魑魅，自然可以驾驭炎疫。回首望故乡，云雾缭绕，林海浩瀚。不感离别之苦，归期遥遥无期。

主题情感

主题：送别、哲理、山水、修行
情感：孤独、思乡、悲愤、豪迈