戲題愚溪

作者：范成大 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

碧湍漱白石，沄沄復湯湯。
既爲人所愚，安用爾許忙。
我昔曾經過，重來已三霜。
無事趼雙足，奔走寧非狂。
溪流到江平，翻笑客路長。
豈不有歲晚，乞身還故鄉。

背景

范成大在宦海浮沉后，借愚溪之景自嘲，以溪水自喻表达对奔波的反思。

释义

清澈湍急的溪水冲刷白石，哗哗流淌不息。溪水本因愚钝而得名，何必为俗务如此奔忙？我曾经过此地，重来已历三度寒暑。若非无事何必磨破双脚，奔走四方岂不是痴狂？溪流汇入江面平阔，反而笑看旅人路远漫长。岁暮之时岂不更应辞官，回归故乡了此残年。

主题情感

主题：山水、自嘲、归隐
情感：自嘲、淡然、释然