蕪湖口留別弟信臣

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

少也遠辭親，俱爲異鄉客。
昨日偶同歸，今朝復南適。
南遷畏簡書，叨茲六百石。
重念我當去，送我江之側。
溪山遠更清，溪水深轉碧。
因知惜別情，愈賒應愈劇。

背景

梅尧臣在蕪湖口送别弟弟信臣，感慨同异乡漂泊后又将分离。

释义

年少时就远离父母，我们都是他乡的异客。昨日偶然一同归来，今天又要各自南行。我因升迁赴任而担忧，叨扰朝廷俸禄六百石。想到我即将离去，你特意送到江边。溪水山色愈远愈清，溪水愈深颜色愈碧。深知离别之情，越是在意分别的时刻情感应愈加强烈。

主题情感

主题：送别、异乡、惜别
情感：离愁、思念、感伤