和令狐相公九日对黄白二菊花见怀

作者：刘禹锡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

素萼迎寒秀，金英带露香。
繁华照旄钺，荣盛对银黄。
琮璧交辉映，衣裳杂彩章。
晴云遥盖覆，秋蝶近悠扬。
空想逢九日，何由陪一觞。
满丛佳色在，未肯委严霜。

背景

唐代刘禹锡与令狐相公九日对黄白二菊花见怀之作，以菊花为题，抒发对友人的思念之情。

释义

素白的萼片迎着寒气显得秀丽，金色的花瓣带著露水散发著香气。繁华的景象映照著旄钺，荣盛的景象对应著银黄。玉琮与美玉交相辉映，衣裳上杂色的彩章错综繁复。晴朗的云彩远远地覆盖著，秋天的蝴蝶近近地飞扬。空想著能逢到九日，却不知如何能与你共饮一杯。满丛的佳色犹在，却不愿意屈服于严寒的霜雪。

主题情感

主题：咏物、送别、友情
情感：豪迈、孤独、伤感、豪迈